Conduire en Espagne - Partie 2 de 2

Conduire en Espagne - Partie 2 de 2
20 févr. 2020

Bonjour à tous 

J'espère que les informations suivantes vous seront utiles pour vous donner un aperçu des lois légales et illégales relatives à la conduite en Espagne.

LES DOCUMENTS QUE LA LOI EXIGE DE TRANSPORTER DANS VOTRE VOITURE
Pour votre propre tranquillité d'esprit et pour respecter les exigences légales, les documents suivants doivent être conservés dans votre véhicule à tout moment pendant que vous conduisez en Espagne et doivent être présentés à un officier de police si nécessaire.

Les documents suivants sont obligatoires:-

ITV - Inspección Técnica de Vehiculos

Toute voiture de plus de 4 ans doit passer un ITV.  Une fois l'examen passé, vous recevrez un tampon de couleur avec l'année/le mois écoulé à placer en haut de votre pare-brise.

LIVRE D'ORDINATEUR - Permis de circulation

Il s'agit également d'un document légalement requis.  Le "Permiso de Circulación" est en fait un carnet de bord.  C'est le document qui indique les coordonnées du propriétaire et le numéro d'immatriculation de la voiture.

Les documents suivants sont recommandés mais non obligatoires:-

DOCUMENT DE POLICE D'ASSURANCE

La loi n'exige pas que vous ayez ce document sur vous, mais il est préférable que vous le gardiez sur vous.  Si vous avez un accident de la route, vous devez connaître votre numéro de police pour remplir le formulaire d'accord d'accident.

CONVENTION EUROPÉENNE SUR LES ACCIDENTS - Parte de Declaración Amistosa de Accidentes ou Declaración Amistosa de Accidente de Automóvil

Là encore, il n'est pas strictement nécessaire que vous ayez ce document avec vous, mais il est fortement recommandé de le faire.  Ce formulaire est absolument indispensable si vous êtes impliqué dans un accident.  Veuillez demander à votre compagnie d'assurance de vous en fournir un dès que possible.  Si possible, ce formulaire doit être rempli sur les lieux de l'accident.  Cela peut éviter une procédure d'indemnisation longue et fastidieuse et protégera également sur le plan juridique les parties impliquées dans l'accident.  Remplissez les coordonnées du conducteur, les numéros de police d'assurance et toutes les informations et déclarations des témoins qui pourraient être appelés à témoigner.   Ces formulaires peuvent être remplis en anglais.  Si les deux parties sont d'accord sur la cause de l'accident, elles doivent toutes deux signer le formulaire.  En cas de divergence entre les deux parties, il faut appeler la Guardia Civil ou la police locale qui aidera à déterminer comment l'accident s'est produit.  Si le formulaire n'est pas signé par les deux parties, il n'est pas valable et une compagnie d'assurance ne le considérera pas comme un document légal. Prenez le temps de lire ce formulaire, car il vaut la peine de vous familiariser avec lui au cas où vous seriez impliqué dans un accident.

DÉTENIR UN PERMIS DE CONDUIRE EN COURS DE VALIDITÉ

Pour conduire en Espagne, vous devez avoir 18 ans.  C'est l'âge minimum pour les résidents espagnols pour détenir un permis de conduire.  Même si vous avez réussi votre examen dans votre pays d'origine et que vous y êtes titulaire d'un permis mais que vous avez moins de 18 ans, celui-ci ne sera pas valable en Espagne. 

Toute personne résidant en Espagne depuis deux ans doit renouveler son permis pour obtenir un permis de conduire espagnol. 

Votre permis peut être renouvelé via la DGT - visitez leurs bureaux locaux ou le site web DGT.es pour plus d'informations.  Vous devrez passer un test d'aptitude et d'aptitude de base avant de présenter les documents et de payer les frais.

Tous les documents doivent être des originaux et non des photocopies

LES OBJETS OBLIGATOIRES QUI DOIVENT ÊTRE TRANSPORTÉS DANS VOTRE VOITURE

Triangles d'avertissement x 2

Un pneu de secours et des outils pour changer le pneu

Vestes fluorescentes - il doit y avoir une veste pour chaque personne voyageant en voiture.  Ces vestes doivent être rangées dans la voiture et non dans le coffre.  Si vous quittez votre voiture et êtes arrêté par la police alors que vous marchez sur l'accotement ou sur la route sans en porter une, vous serez mis à l'amende.  Ces vestes ne sont pas chères et pourraient vous sauver la vie.

Sièges pour enfants - tout enfant de moins de 1,35 mètre ou de moins de 12 ans n'est pas autorisé à voyager sur le siège avant d'un véhicule.   Une amende de 200 euros sera infligée au conducteur pour cette infraction.

Les enfants âgés de moins de 12 ans et mesurant moins de 135 cm qui voyagent sur le siège avant doivent être assis dans un système de retenue pour enfants adapté à leur poids et à leur taille.  Les enfants mesurant plus de 135 cm peuvent utiliser une ceinture de sécurité pour adultes.

L'amende pour ne pas avoir l'un des éléments ci-dessus dans votre véhicule est de 80,00€ !

ID

Ayez sur vous une pièce d'identité, soit votre carte Reidencia, soit votre passeport et votre NIE

Bien qu'aucun des articles suivants ne soit obligatoire dans votre voiture, certains, sinon tous, pourraient être utiles:-

Ampoules de rechange et outils pour changer les ampoules
Extincteur d'incendie
Couvertures
Trousse de premiers secours
Torche ou lampe de poche
Eau potable
 

CONDUIRE UNE VOITURE DE LOCATION

En conduisant un véhicule de location, vous n'êtes pas responsable des éléments ci-dessus (sauf pour la sécurité des enfants).

L'entreprise de location doit vous fournir toutes les informations ci-dessus lorsque vous récupérez votre voiture.  Il est utile de vérifier que vous avez bien les "objets obligatoires" qui doivent être inclus dans votre location.  Si vous êtes arrêté par la police de la route, vous ne serez pas responsable de ces articles et c'est l'entreprise de location de voiture qui sera condamnée à une amende.

Elaine Briant - Associée

Av del Portet 16 03724 Moraira, Alicante, Spain Tel: (+34) 965 063 085 Mob: (+34) 634 350 953 www.79estates.com


Share

WhatsApp